A marketing roadmap helps your team understand what to prioritize, what to fix, and what to build next.